The Equalizer 2 (2018)

Rotten Tomato: 52 Meta Critic: 50

8.5

به این فیلم امتیاز دهید

برنده 1 جایزه و نامزد شده در 4 بخش

6.7

195,071

خلاصه داستان : رابرت مک‎کال برای گروهی مصمم خدمت می‎کند و سعی دارد تا عدالت را برای مظلومان اجرا کند. اما اتفاقی باعث می‎شود که به دنبال انتقام برود و...

توضیحات کلی / لینک های دانلود / عوامل و بازیگران / نظرات / تریلرها و تصاویر

تاریخ به روز رسانی : جمعه, 03 فروردین 1403
دلیل بروز رسانی : نسخه دوبله صداوسیما اضافه شد.
نسخه دوبله پارسی "اکولایزر 2"
---------------------------------------------
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابرداری و میکس : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گوینده عناوین : ارسلان جولایی
گویندگان : ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / رابرت مکال)، منوچهر زنده‌دل (پدرو پاسکال / دیو یورک)، بهروز علی‌محمدی (اشتون سندرز / مایلز ویتاکر)، محمدعلی دیباج (اورسون بین / سم روبینستین)، تورج مهرزادیان (بیل پولمن / برایان پلامر)، بهمن هاشمی (گرت گلدن / کواچ)، شراره حضرتی (ملیسا لئو / سوزان پلامر)، شروین قطعه‌ای (جاناتان اسکارف / رنسیک)، لادن سلطان‌پناه (سکینه جعفری / فاطمه)، سعید شیخ‌زاده، شایان شامبیاتی، رضا الماسی، آرزو روشناس، نغمه عزیزی‌پور، حسین نورعلی و مهرداد بیگ‌محمدی
---------------------------------------------
دوبله دوم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ و مترجم : امیرهوشنگ زند
صدابردار : زنده‌یاد سینا زند
گوینده عناوین : امیرهوشنگ زند
گویندگان : زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (دنزل واشنگتن / رابرت مکال)، مهراد میراکبری (پدرو پاسکال / دیو یورک)، زنده‌یاد سینا زند (اشتون سندرز / مایلز ویتاکر)، محسن زرآبادی‎‌پور (اورسون بین / سم روبینستین)، علیرضا سخنور (بیل پولمن / برایان پلامر)، الهه پورجمشید (ملیسا لئو / سوزان پلامر)، بهروز سمامی (جاناتان اسکارف / رنسیک)، فرزانه فائزی (تامارا هیکی / گریس برالیک)، مهرداد معمارزاده (گرت گلدن / کواچ)، فاطمه دیبائی، رژینا مظاهری، ارکان طالبی، علی دلاوری و امیرهوشنگ زند
---------------------------------------------
دوبله سوم | نماوا
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : مهسا حقیقی
صدابردار : علی کریمی
باند و میکس : حسین مطمئن‌زاده
گویندگان : ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / رابرت مکال)، حامد عزیزی (پدرو پاسکال / دیو یورک)، خشایار شمشیرگران (اشتون سندرز / مایلز ویتاکر)، محمدعلی دیباج (اورسون بین / سم روبینستین)، کریم بیانی (بیل پولمن / برایان پلامر) + (گرت گلدن / کواچ)، شراره حضرتی (ملیسا لئو / سوزان پلامر)، مجتبی فتح‌الهی (جاناتان اسکارف / رنسیک)، مهرخ افضلی (سکینه جعفری / فاطمه)، پویا فهیمی (کیزی توجیناس / آری)
نازنین یاری (تامارا هیکی / گریس برالیک)، کوروش فهیمی، مهسا عرفانی، رضا الماسی، شهراد بانکی و مهدی امینی
---------------------------------------------
دوبله چهارم | گپ‌فیلم
مدیر دوبلاژ : علی ولیانی
گویندگان : سعید میری (دنزل واشنگتن / رابرت مکال)، علی ولیانی (پدرو پاسکال / دیو یورک)، بهرام رازین (اورسون بین / سم روبینستین)، علیرضا نیکوگر (اشتون سندرز / مایلز ویتاکر)، سمیه پرنیان‌خوی (ملیسا لئو / سوزان پلامر)، تابان مشیری (سکینه جعفری / فاطمه)، ساناز حسین‌دوست، سامیه عطایی، افشین جابری، احسان صمدیار، بهنام احدی، محمد ترابی و محمد مقدسی
---------------------------------------------
هر چهار دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفته‌اند.

ژانر : اکشن , جنایی , هیجان انگیز کارگردان : Antoine Fuqua زبان : انگلیسی , فرانسوی , ترکی , عبری , عربی , اسپانیایی زیرنویس : دارد رده سنی : به افراد زیر 17 سال توصیه نمی شود. کشور : آمریکا امتیاز منتقدین : 50 سال : (2018) رنگ : Color زمان : 121 دقیقه فروش جهانی : 190,400,157$ فروش هفتگی : 36,011,640$ بودجه : 62,000,000$ درآمد : 102,084,362$