لیست مشاهده
« مشاهده 4 عکس و تریلر »
The Unforgivable (2021)
8.5
/ 65
به این فیلم امتیاز دهید
خلاصه داستان : روت اسلیتر زنی است که بخاطر جرمی در زندان بوده است. او پس از گذراندن دوران محکومیتش آزاد می شود. اکنون او باید به جامعه بازگردد، اما به نظر می رسد اوضاع آنطور که فکر می کرده نیست و...
توضیحات کلی
/
لینک های دانلود
/
عوامل و بازیگران
/
نظرات
/
تریلرها و تصاویر
تاریخ به روز رسانی : یکشنبه, 07 فروردین 1401
دلیل بروز رسانی : دوبله صدا و سیما ضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "نابخشودنی"
________________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
مترجم: کتایون واثقی
مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده
صدابردار: سعید عابدی
گویندگان: زهره شکوفنده، عباس نباتی، مهوش افشاری، تورج مهرزادیان، افشین زینوری، سعید شیخ‌زاده، منوچهر زنده‌دل، مهناز آبادیان، نغمه عزیزی‌پور، زویا خلیل‌آذر، آزاده اکبری، لادن سلطان‌پناه، ابوالفضل شاه‌بهرامی، ارسلان جولایی و...
________________________________________
دوبله دوم | کوالیما
مدیر دوبلاژ: امیر حکیمی
صدابردار: شارمین محمدی
گویندگان: زهره شکوفنده (روث/ ساندرا بولاک)، میرطاهر مظلومی (جان/ وینسنت دن آفریو)، منوچهر زنده‌دل (بلیک/ جان برنثال)، شراره حضرتی (لیز/ وایولا دیویس)، ژرژ پطرسی (مایکل/ ریچارد توماس)، سعید شیخ‌زاده (استیو/ ویل پولن)، شیلا آژیر (کاترین و بچگی کاترین/ اشلینگ فرنچوسی و نلی کاسترینوس)، غلامرضا صادقی (وینسنت / راب مورگان)، مستانه ریاحی، سیما رستگاران، امیر حکیمی، صنم نکو اقبال، ارسلان جولایی، مجتبی فتح‌الهی، خشایار شمشیرگران، ابولفضل شاه‌بهرامی، مهدی امینی و رهبر نوربخش.
________________________________________
دوبله سوم | گپ‌فیلم
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
مدیر دوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
گویندگان: الیزا اورامی (روث/ ساندرا بولاک)، علی همت مومیوند (جان/ وینسنت دن آفریو)، معصومه آقاجانی (لیز/ وایولا دیویس)، شایان شام بیاتی (بلیک/ جان برنثال)، محمد علی جان پناه (کیت/ تام گوایری)، حسین سرآبادانی (استیو/ ویل پولن)، امیر بهرام کاویانپور (مایکل/ ریچارد توماس)، سارا جعفری (ریچل/ لیندا ایمند)، بابک اشکبوس (دنیل/ جود ویلسون)، فاطمه صبا (تیفانی/ بابی چارلتون)، سحر صحامیان (کاترین و بچگی کاترین/ اشلینگ فرنچوسی و نلی کاسترینوس)، فرزانه شجاعی (ول)، نغمه عزیزی پور (امیلی)، محمد بهاریان (دلال عینک)، محمد رضا رادمهر (استن)، سعید داننده (ونیس)، مهیار مهرتاش (رایان)، سارا جواهری (هانا)، حامد بیطرفان (کری)، محمد رضا لبیب (مک)، مهیار ستاری (تایلر)، ندا پوریان (وندا)، احمد قاضی زاهدی هاشمی (باب).
________________________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
دلیل بروز رسانی : دوبله صدا و سیما ضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "نابخشودنی"
________________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
مترجم: کتایون واثقی
مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده
صدابردار: سعید عابدی
گویندگان: زهره شکوفنده، عباس نباتی، مهوش افشاری، تورج مهرزادیان، افشین زینوری، سعید شیخ‌زاده، منوچهر زنده‌دل، مهناز آبادیان، نغمه عزیزی‌پور، زویا خلیل‌آذر، آزاده اکبری، لادن سلطان‌پناه، ابوالفضل شاه‌بهرامی، ارسلان جولایی و...
________________________________________
دوبله دوم | کوالیما
مدیر دوبلاژ: امیر حکیمی
صدابردار: شارمین محمدی
گویندگان: زهره شکوفنده (روث/ ساندرا بولاک)، میرطاهر مظلومی (جان/ وینسنت دن آفریو)، منوچهر زنده‌دل (بلیک/ جان برنثال)، شراره حضرتی (لیز/ وایولا دیویس)، ژرژ پطرسی (مایکل/ ریچارد توماس)، سعید شیخ‌زاده (استیو/ ویل پولن)، شیلا آژیر (کاترین و بچگی کاترین/ اشلینگ فرنچوسی و نلی کاسترینوس)، غلامرضا صادقی (وینسنت / راب مورگان)، مستانه ریاحی، سیما رستگاران، امیر حکیمی، صنم نکو اقبال، ارسلان جولایی، مجتبی فتح‌الهی، خشایار شمشیرگران، ابولفضل شاه‌بهرامی، مهدی امینی و رهبر نوربخش.
________________________________________
دوبله سوم | گپ‌فیلم
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
مدیر دوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
گویندگان: الیزا اورامی (روث/ ساندرا بولاک)، علی همت مومیوند (جان/ وینسنت دن آفریو)، معصومه آقاجانی (لیز/ وایولا دیویس)، شایان شام بیاتی (بلیک/ جان برنثال)، محمد علی جان پناه (کیت/ تام گوایری)، حسین سرآبادانی (استیو/ ویل پولن)، امیر بهرام کاویانپور (مایکل/ ریچارد توماس)، سارا جعفری (ریچل/ لیندا ایمند)، بابک اشکبوس (دنیل/ جود ویلسون)، فاطمه صبا (تیفانی/ بابی چارلتون)، سحر صحامیان (کاترین و بچگی کاترین/ اشلینگ فرنچوسی و نلی کاسترینوس)، فرزانه شجاعی (ول)، نغمه عزیزی پور (امیلی)، محمد بهاریان (دلال عینک)، محمد رضا رادمهر (استن)، سعید داننده (ونیس)، مهیار مهرتاش (رایان)، سارا جواهری (هانا)، حامد بیطرفان (کری)، محمد رضا لبیب (مک)، مهیار ستاری (تایلر)، ندا پوریان (وندا)، احمد قاضی زاهدی هاشمی (باب).
________________________________________
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفته است.
ژانر : جنایی , درام
کارگردان : Nora Fingscheidt
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 17 سال توصیه نمی شود.
کشور : انگلستان , آلمان , آمریکا
امتیاز منتقدین : 41
سال : (2021)
رنگ :
زمان : 112 دقیقه
فروش جهانی : 13,062$
فروش هفتگی : 0$
بودجه : 0$
درآمد : 0$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلوددانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 1080p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 2.30 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 720p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.45 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 480p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.08 گیگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 210 | 260 مگابایت
دانلود نسخه 1080p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.74 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p WEB-DL | انکودر : GalaxyRG | حجم فایل: 1.40 گیگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 920 مگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL | انکودر : GalaxyRG | حجم فایل: 800 مگابایت
دانلود نسخه 480p WEB-DL | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 545 مگابایت
زیرنویس فارسی
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
Sandra Bullock Ruth Slater
Viola Davis Liz Ingram
Vincent D\'Onofrio John Ingram
Jon Bernthal Blake
Richard Thomas Michael Malcolm
Linda Emond Rachel Malcolm
Aisling Franciosi Katherine Malcolm
Emma Nelson Emily Malcolm
Will Pullen Steve Whelan
Tom Guiry Keith Whelan (as Thomas Guiry)
Jess McLeod Hannah Whelan (as Jessica McLeod)
Rob Morgan Vincent Cross
Andrew Francis Corey
W. Earl Brown Mac Whelan
Orlando Lucas Ryan Ingram
Paul Moniz de Sa Contractor
Craig March Foreman
Alistair Abell Police Sergeant
Donavon Stinson Police Officer
Patti Kim Patty
Jessica Charbonneau Waitress
William Belleau Bob Farrior
Viv Leacock Cameron
Toby Hargrave Stan
Bobbi Charlton Miss Tiffany
Willy Ross Receptionist
Angela Moore Corrections Officer #1
Simon Chin Corrections Officer #2
Cynthia Loewen Chantal
Sarah Kelley Wanda
Jeremy Arnold Loud Man
Kelly-Ruth Mercier Corrections Officer #3
Flossie McKnight Asian College Student
Art Kitching Young Cop
Aaron Pearl Ruth\'s Father
Janet Walmsley Mom Whelan
Tamara Bunker Angry Housemate
Tom MacNeill Chelsea Meikle (uncredited)
-0
+0
رضا میم
خوب بود
02 اردیبهشت 1401, 14:56 ب.ظ
02 اردیبهشت 1401, 14:56 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
mohamad
متوسط
14 فروردین 1401, 18:35 ب.ظ
14 فروردین 1401, 18:35 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
محمد بندرعباسی
به نظر من فیلم متوسط و خوبی بود که ارزش دیدن دارد هر چند این بار هم مثل همیشه پای نتفلیکس در میان است اما لایه ای متفاوت از رویای هالیوودی در آمریکا نمایش داده می شود. پیشنهاد می کنم با همان دوبله اول ببینید.
10 فروردین 1401, 18:42 ب.ظ
10 فروردین 1401, 18:42 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
ayda
اوایل فیلم روند کندی داره ولی به مرور بهتر میشه در کل فیلم بدی نبود.
05 فروردین 1401, 00:33 ق.ظ
05 فروردین 1401, 00:33 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
mohsen jahanrakhshan
متوسط، ارزش یک بار دیدن داره
13 اسفند 1400, 21:45 ب.ظ
13 اسفند 1400, 21:45 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+1
saeed hatefi
هم موضوع فیلم عاطفی و قشنگه هم بازی ساندرا بولاک.
10 اسفند 1400, 11:10 ق.ظ
10 اسفند 1400, 11:10 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
mehdipasol
سکانس آخر فیلم عالی بود
07 اسفند 1400, 15:02 ب.ظ
07 اسفند 1400, 15:02 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
32GB
مگه میشه ساندرا باشه و فیلم قشنگ نباشه.ببینید لذتشو ببرید
02 اسفند 1400, 21:03 ب.ظ
02 اسفند 1400, 21:03 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
qasem_dehqan
یک درام بسیار عالی هست سکانس آخر فیلم واقعا اشک آدم رو در میاره، داستان فیلم مثال بارز فداکاری برای عزیزان هست
21 دی 1400, 08:37 ق.ظ
21 دی 1400, 08:37 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
saeed hatefi
ارزش یه بار دیدن رو داره. بعضی جاهاش به راحتی دچار هم ذات پنداری با شخصیت اصلی داستان میشی.امتیاز 5 تا 6 براش مناسبه
19 دی 1400, 12:26 ب.ظ
19 دی 1400, 12:26 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
arashmpn
اگر بیکار هستید ببینید، خیلی پیشنهاد نمیدم، فقط 20 دقیق آخرش یکم خوب میشه
17 دی 1400, 23:23 ب.ظ
17 دی 1400, 23:23 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
vahid021
فیلم خیلی خوبی بود... یعنی یک درام عالی... این فیلم البته برای من سوپرایزی نداشت چون قبلا یکی دو فیلم شبیه این فیلم دیده بودم و از اول فیلم کاملا آخرش رو حدس زده بودم...کاربران IMDb به این فیلم نمره 7.2 دادند که به نظرم سزاوار این امتیاز خوب هستش... دوبله فیلم خیلی خوب بود... ولی با احترام به خانم اورامی من ترجیح میدم رل ساندارا بولاک رو در درجه اول زهره شکوفنده و در مرتبه بعدی فریبا رمضانپور صحبت کنند...
01 دی 1400, 18:40 ب.ظ
01 دی 1400, 18:40 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
saeedp
معمولی 5/10
29 آذر 1400, 16:26 ب.ظ
29 آذر 1400, 16:26 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Saman.BSH
اول بگم که این فیلم رو واقعا پیشنهاد میکنم ببینید . واقعا ارزش دیدن داره . فیلم از نظر بازیگری و کارگردانی خیلی خوب عمل کرده داستان فوق العاده ای داره جوری که یه داستان جدیده اولش که پاید فیلم میشینید حس میکنید فیلم خسته کننده هست و حوصلتون سر میره ولی باید بگم ژانر درام آهسته میره جلو و این فیلم روی همین اصل هم . خلاصه میکنم حرفا رو ... فیلم جوریه که شما رو از 0 میرسونه به 100 . از 10 بهش میدم 9 اونم فقط برای اینکه همش وسط فیلم حس میکنم کارگردان خیلی دوست داشته از پشت همه فیلم بگیره و همه ی دوربین رو پایین تنه ی دخترا هست خودتون ببینید متوجه میشید . ولی فیلم واقعا عالی هست . :)
28 آذر 1400, 20:56 ب.ظ
28 آذر 1400, 20:56 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
meisam alavi
خیلی فیلم خوبی بود. گریه ی من رو که در اورد.
27 آذر 1400, 22:07 ب.ظ
27 آذر 1400, 22:07 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
parisa
منم .....
01 دی 1400, 18:33 ب.ظ
01 دی 1400, 18:33 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
امید یکتا
یه درام خیلی خوبه فقط سکانس آخر فیلم که نقطه اوج فیلمه میتونست خیلی بهتر باشه
27 آذر 1400, 19:51 ب.ظ
27 آذر 1400, 19:51 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
sahandft
عالی و خوش ساخت
27 آذر 1400, 19:43 ب.ظ
27 آذر 1400, 19:43 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
parisa
در یک کلام بی نظیر و محشر واقعا عالی تاثیر گذار و احساسی بهترین فیلم سال 2021 اینقدر خوبه آدم حس میکنه اشتباه شده نباید مال امسال باشه
26 آذر 1400, 21:29 ب.ظ
26 آذر 1400, 21:29 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
مهدی ن
یکی از بهترین فیلم های 2021
26 آذر 1400, 21:26 ب.ظ
26 آذر 1400, 21:26 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
جمشید ملکی
دارم عالی با پایانی عالی با بازی عالی بازیگر نقش اول زن این فیلم
واقعا لذت بردم
25 آذر 1400, 19:06 ب.ظ
واقعا لذت بردم
25 آذر 1400, 19:06 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Mehdi
فیلم بسیار زیبا و خوش ساختی هستش...
پیشنهاد میکنم ببینید و لذت ببرید...
24 آذر 1400, 22:17 ب.ظ
پیشنهاد میکنم ببینید و لذت ببرید...
24 آذر 1400, 22:17 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
رایان عطایی عظیمی
واقعا فیلم زیباییست....از اون فیلم ها که روح ببینده رو نوازش میکنه....
24 آذر 1400, 19:50 ب.ظ
24 آذر 1400, 19:50 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
abbas
عالی .خوب. بسیار زیبا. آرام.
24 آذر 1400, 16:13 ب.ظ
24 آذر 1400, 16:13 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
مسعود
بسیار زیبا
24 آذر 1400, 01:17 ق.ظ
24 آذر 1400, 01:17 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
MPTPACIFIC
بشدت پیشنهاد میکنم ببینید
24 آذر 1400, 01:02 ق.ظ
24 آذر 1400, 01:02 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
hosseinsohi
حتماااااااااااااااااااااااااا ببینید عالیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییه
22 آذر 1400, 21:01 ب.ظ
22 آذر 1400, 21:01 ب.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
محمد قاسمی
نابخشوده >> با بازی تاثیرگذار ساندرا بولاک
اگر ژانر درام و تا حدی جنایی (بدون قتل و خونریزی خفن) براتون ملاک هست حتمی این اثر رو ببینید .
عشق و علاقه بین خواهر ها و فداکاری مثال زدنی خواهر بزرگتر در بر عهده گرفتن مسئولیت ... در این فیلم به زیبایی به تصویر کشیده شده .
همچنین بشخصه توصیه اکید دارم به دیدن فیلم : خواستگاری از همین بازیگر مطرح دوست داشتنی (ساندرا بولاک) که در اون فیلم که متعلق به چند سال قبل هست در کنار رایان رینولدز یه درام عشقی بی نظیر رو در کنار هم به تصویر کشیدن .
نمره من با احترام به این اثر 7 از 10 هست .
21 آذر 1400, 11:19 ق.ظ
اگر ژانر درام و تا حدی جنایی (بدون قتل و خونریزی خفن) براتون ملاک هست حتمی این اثر رو ببینید .
عشق و علاقه بین خواهر ها و فداکاری مثال زدنی خواهر بزرگتر در بر عهده گرفتن مسئولیت ... در این فیلم به زیبایی به تصویر کشیده شده .
همچنین بشخصه توصیه اکید دارم به دیدن فیلم : خواستگاری از همین بازیگر مطرح دوست داشتنی (ساندرا بولاک) که در اون فیلم که متعلق به چند سال قبل هست در کنار رایان رینولدز یه درام عشقی بی نظیر رو در کنار هم به تصویر کشیدن .
نمره من با احترام به این اثر 7 از 10 هست .
21 آذر 1400, 11:19 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
behzad.amirali
عالییییییییییییییییییییییییییییییییییی و تاثیر گذار
21 آذر 1400, 10:55 ق.ظ
21 آذر 1400, 10:55 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Poorya
خیلی فیلم قشنگیه و شدیداً پیشنهاد می شه
20 آذر 1400, 11:20 ق.ظ
20 آذر 1400, 11:20 ق.ظ
ثبت پاسخ
-0
+0
Poorya
هنوز ندیدم ولی فیلم قشنگی می شه
مخصوصاً با این بازیگرایی که داره
19 آذر 1400, 23:23 ب.ظ
مخصوصاً با این بازیگرایی که داره
19 آذر 1400, 23:23 ب.ظ
ثبت پاسخ
29 اردیبهشت 1401, 04:08 ق.ظ