نوجوانان مکزیکی به نام ارسطو مندوزا و دانته کوینتانا، در سال 1987 در ال پاسو، تگزاس، در حین مبارزه با هویت نژادی و قومیتی، جنسیت و روابط خانوادگی و دوستی خود را کشف می کنند.
دو سال بعد از اینکه کول از یک فرقه شیطانی جان سالم به در برد، او اکنون کابوس دیگری را تجربه می کند: دبیرستان. و شیاطینی از گذشته او زندگی اش را جهنم می کند...