یک کلاهبردار حرفه ای، زنی جوان و جذاب را به کار می گیرد. اما زمانی که رابطه ای عاشقانه میان این دو شکل می گیرد، اوضاع پیچیده می شود و... * نسخه دوبله پارسی "تمرکز" (شبکه‌ی Onyx - سامان اصلانی، تینوش خالقیان، شهریار شورین، علی عابدی و...) | سینک اختصاصی

چندین بازیگر مشهور هالیوودی در خانه ی «جیمز فرانکو» در حال خوش گذرانی هستند، که ناگهان متوجه می شوند دنیا در حال به پایان رسیدن است...

«کیت» (زیتا جونز) آشپز یکی از بهترین رستوران های منهتن است و به رغم خلق و خوی تندش، صاحب رستوران (کلارکسن) او را تحمل می کند چون بهترین آشپز غذاهای فرانسوی است. اما زندگی «کیت» پس از مرگ خواهرش در سانحه ی اتومبیل زیرورو می شود، چون مسئولیت نگه داری از دختر خواهرش (برسلین) به عهده ی او می افتد …

«لیندا هنسن» (بولاک) همسرش را در حادثه ی اتومبیل از دست می دهد اما وقتی پس فردای مرگ همسرش از خواب بیدار می شود او را زنده می بیند و متوجه می شود که زمان به عقب برگشته است...